LEITURAS

MOBY DICK – Herman Melville – Tradução: Irene Hirsch e Alexandre Barbosa de Souza – Editora 34

MOBY DICK – Herman Melville – Tradução: Irene Hirsch e Alexandre Barbosa de Souza – Editora 34

Mais importante do que ler é reler, e aos poucos pretendo reler os livros que mais me empolgaram… desta vez escolhi Moby Dick… esta edição é muito boa, na contra-capa há um mapa da trajetória do Pequod (navio no qual se passa a estória) no qual os respectivos capítulos estão relacionados… tem também um glossário ilustrado dos termos náuticos… e tem um prefácio de Albert Camus (que afirmou que Melville é o Homero do Atlântico), várias críticas, a de
Evert Duycknick que afirma que existem três livros em Moby Dick: o primeiro sobre o cachalote, o segundo sobre um romance com a estória em si e um terceiro é um ensaio filosófico; a crítica de D. H. Lawrence que embora considere Melville um tanto sentencioso, afirma que Moby Dick é um dos “mais estranho e mais maravilhosos livros do mundo”, pois mostra a perdição da raça branca de seu idealismo; a crítica de F. O. Matthiessen que mostra a influência de Shakespeare na obra de Melville e de como o norte-americano conseguiu ir além desta influência e criar o seu estilo… tem também um posfácio brilhante de Bruno Gambarotto no qual além de mostrar uma biografia de livros que poderam sobre a possibilidade de estória narrada por Ishmael (narrador do livro) ter sido inventada (ou seja tudo seria uma mentira, uma estória de pescador), ele situa a obra em um contexto histórico, mostra as referências bíblicas e situa a obra de Melville no grupo de pensadores que mostraram a crise da civilização no final do século XIX: Marx, Freud e Nietzsche… leiam e depois assistam a versão cinematográfica de John Huston (com a participação de Orson Welles no papel do padre Mapple

Categorias:LEITURAS

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s