AUSTERLITZ – W. G. Sebald – Tradução: José Marcos Macedo – Editora: Companhia das Letras Este é um daqueles livros em que o narrador encontra uma pessoa que narra a sua estória… porém diferentemente de “A Sonata de Kreutzer” (Tostói) ou “Grande Sertão Veredas” (Guimarães Rosa) onde o […]
POETA CHILENO – Alajandro Zambra – Companhia das Letras – Tradução: Miguel Del Castillo Este é um livro sobre a relação entre um padrasto e um enteado, suas reservas, suas cumplicidades, seus afetos seus silêncios… Este é um livro sobre o mundinho dos escritores de um país sul-americano: […]
Hoje é comemorado o Bloomsday, o 16 de junho, dia em que se passa toda a estória do livro “Ulisses” de James Joyce… No dia 16/06/1904 o escritor irlandês conheceu sua futura esposa Nora Barnacle e para homenajear a data escreveu um livro que se passa nesse dia… […]
YO SIEMPRE REGRESSO A LOS PEZONES Y AL PUNTO 7 DEL TRACTATUS – Agustin Fernández Mallo – Editora Alfaguara Em um hotel vazio devido ao final da temporada de turismo em Mahón, a capital de Menorca (uma das ilhas Baleares da Espanha)… um homem dialoga com o fantasma […]
República Luminosa – Andrés Barba – tradução Antônio Xerxenesky -Editora Todavia Boa ficção sobre o aparecimento de 32 crianças violentas na cidade fictícia de San Cristóvão… é curioso como estão surgindo livros sobre crianças deslocadas da atual sociedade… como o recém publicado “Arquivo das Crianças Perdidas” da mexicana […]
CAMPO SANTO – W.G. Sebald – Companhia das Letras – Tradução: Kristina Michahelles Estes escritos póstumamente publicados de Sebald provem de duas fontes distintas: a primeira são esboços de um livro nunca concluído, misto de relato de viagem e ensaios filosóficos, na mesma linha do “Os Anéis de […]
HERMAN MELVILLE – Leon Howard – Tradução: Edith Pestana Martins – Editora Martins Outro dia, fuçando nos livros do meu pai, deparei-me com uma coleção de biografias de escritores norte americanos editados pela editora de meu avô, e ao contemplar o volume referente a Melville fui surpreendido ao […]
EL MATERIAL HUMANO – RODRIGO REY ROSA – Editora Alfaguara Esta edição é espanhola, mas o livro foi publicado aqui em 2012 pela Editora Benvirá, com tradução de Josely Vianna Baptista… Neste livro, o escritor guatemalteco mistura ficção com um diário sobre suas visitas ao arquivo histórico da […]
VIVA A MÚSICA! – Andrés Caicedo – Tradução Luis Reyes Gil – Editora Rádio Londres Este é o único romance deste escritor colombiano (ele se matou logo depois de receber a primeira cópia impressa de sua obra prima). É um relato da viagem iniciática de uma adolescente na […]
VÍCIO INERENTE – Thomas Pynchon – Vício Inerente – Tradução Caetano Galindo – Companhia das Letras Embora não seja tão genial como “Arco-Íris da Gravidade”, vale a pena ler este livro: uma estória de detetive no estilo Dashiell Hammet e Raymond Chandler ambientada na Califórnia no início da […]